We have extended Insert order endpoint to support recycling fees (contribution). For each item you can provide data.items[].recyclingFee.category and data.items[].recyclingFee.fee (amount) where applicable.
data.items[].recyclingFee.category
data.items[].recyclingFee.fee